top of page

privacy policy


 When you use the services of Seika Mizuki Offce/World Wide Translating House(abbr. WWTH), we keep your information safe and secure. This privacy policy is about what data we collect, why we collect the data, and is intended to give you a better understanding of how we handle your data.            Please be sure to read it as it contains important information.

The representative of WWTH who manages and operates the official website of (hereinafter referred to as "this site") and the subcontractor involved in the management and operation of the official website (hereinafter referred to as "administrator") will pay close attention to the management of the personal information of the users of this site. 

    We will not disclose personal information to third parties for any purpose other than the purpose of use without the consent of the user of this site. (This does not apply if disclosure is required by law or other national institution.) We provide various services and information on the premise that users of this site agree to this privacy policy. .

    In addition, in order to provide better services and information to users of this site, this privacy policy may be changed or revised, but please note that it is considered that you have agreed to this point.

Scope of Privacy Policy

Personal information acquired by this site will be properly managed by the administrator in accordance with this privacy policy. However, this privacy policy does not apply to websites of other companies linked from this site. Please note that this site cannot take any responsibility for personal information collected on linked websites.

Definition of personal information

Information that can identify a specific individual, such as name, date of birth, address, telephone number, e-mail address, occupation, place of work, etc.


Purpose of use of personal information

The manager will use the personal information obtained from this site for the following purposes.

  • To respond to inquiries from users of this site

  • To contact a specific user of this site as necessary from the administrator

  • To create statistical data such as access analysis in a format that cannot identify individuals

  • To restrict access to this site to specific users of this site

  • To fill in the documents of a company acting on behalf of the shipping business when sending materials, etc., as necessary



The administrator does not take any responsibility for the fact that the user of this site writes information that can lead to individual identification and that personal information is acquired by a third party. In addition, if the user of this site suffers any damage, whether directly or indirectly, through the use of this site, the administrator shall not be held responsible for any damages.

Management of personal information

The manager complies with the Personal Information Protection Act and related laws and regulations. In addition, we will strive to prevent leakage, loss, destruction, falsification, etc. of personal information.


About inquiry

Seika Mizuki Office/World Wide Translating House
Representative Yu Xinghua 


Phone: +81-90-6598-8007

Latest update of privacy policy  December 15, 2022

bottom of page